Serrano

Sólo un adelanto de la inauguración de la calle madrileña.
- calle Serrano. 18.36 hs, sábado 25 de septiembre -


Just a preview of Madrid street's inauguration.
- Serrano st. 6.36 pm, saturday, september 25th -

El Rastro III

08 de agosto, 2010.
august 8th, 2010.

Entradas previas / Previous posts:
El Rastro I
El Rastro II

alexa chung with jon k

Alexa Chung and Jon Kortajarena for Pepe jeans
calle Princesa. 21 de septiembre 2010
Princesa st. September 21st, 2010.

Almirante st.

En el área de compras Las Salesas:
La calle Almirante va del Paseo de Recoletos hacia la plaza de Chueca. En ella se encuentran muchas de las más interesantes tiendas de moda de Madrid. También hay tiendas de decoración, restaurantes, e incluso el conocido piano bar Tony 2.
Mi favorito de la calle almirante: "Le Faubourg". Ofrece reales vintages, de marcas realmente importantes (no conozco más de dos tiendas de este tipo en la ciudad). Su propietario es el francés Arnaud Maillard. Hace ya unos años, la tienda recién había abierto y pasando por Almirante con mi mamá entramos. Maillard se encontraba allí, y fue muy simpático y amable. Luego leyendo en internet supe que trabajó muchos años en Lagerfeld Gallery, con Karl, e incluso escribió un libro sobre la experiencia. Tengo entendido que este año ha presentado su propia colección en Madrid: "Alvarno" (junto con el español Álvaro Castejón).
Bueno creo que a quien le interese, debería acercarse en persona. La tienda es muy pequeña, pero muy valiosa.
Otros nombres que merece la pena recordar: Zadig & Voltaire, o Ararat.
Algunas tiendas se encuentran a tan sólo metros de Almirante, como Santa Rita, sobre la calle Barquillo, o Poète sobre la calle Conde de Xiquena.

In shopping area Las Salesas:
Almirante street goes from Paseo de Recoletos towards Chueca. Here we can find some of the most interesting shops in Madrid. Clothing and decoration shops. Also restaurants, and even well known piano bar "Tony 2".
My favorite in almirante street: "Le Faubourg". It offers real, good vintages (I only know two real vintage shops in the city). His owner is french, his name is Arnaud Maillard. My mom and I met him a few years ago, when the shop was brand new. He was there and he was really nice. Only after I found out that he used to work for Karl Lagerfeld, and he even wrote a book about the experience. I understand he has presented his own collection this season in Madrid: "Alvarno", together with Álvaro Castejón.
Well, I think anyone that's interested should see these authentic vintages for themselves. The store is tiny but really valuable.
Other names worth knowing: Zadig & Voltaire, or Ararat.
Some of the shops are only few meters away from Almirante, like Santa Rita (Barquillo street), or Poéte (Conde de Xiquena st.)





La Comercial








Zadig & Voltaire





Bristol Bar





Dcero









Poète









El Bogavante de Almirante




Ararat





Roberto Torreta




Le Faubourg




Adolfo Domínguez




Santa Rita




Me Two

11-07-10

Recuerdos del mundial 2010
foto de 8 agosto 2010.

"Ugly Paddy". c/ Mancebos, 4. Prácticamente en la Plaza de la Paja, en el barrio del Rastro: La Latina. De hecho es muy común llegar a esta zona un domingo al mediodía, después de ir al mercado madrileño.
La Plaza de la Paja es uno de mis rincones preferidos en Madrid, así que volveré a hablar de este sitio más adelante.


Memories of 2010 world cup
pic taken august 8th, 2010

"Ugly Paddy". c/ Mancebos, 4. Right next to Plaza de la Paja, in the same neighborhood as 'el Rastro': La Latina. In fact it is very common to en up in this zone to have lunch on a sunday, after going to Madrid's flea market.
Plaza de la Paja is one of my (many) favorite places in Madrid, so I'll be showing and talking about it again.

plaza mayor

alrededor de la Plaza Mayor.. sus restaurantes y tiendas

around Plaza Mayor.. it's restaurants and stores

16 septiembre 2010

mujer vs. dragón

Paseo del Prado, dentro de lo que se considera el Barrio de las Letras: monumento (de 1963) en homenaje al escritor español Eugenio d'Ors Rovira.
La mujer representaría la sabiduría. El dragón, la ignorancia.
Siempre me pareció que este monumento pasa demasiado desapercibido, considerando que esta frente a la puerta de Velázquez del Museo del Prado. La foto es del verano 2005.

Paseo del Prado, within what's considered to be "Barrio de las Letras": spanish writer Eugenio d'Ors Rovira 's monument (from the year 1963).
The woman would represent wisdom. The little dragon, ignorance.
I've always thought this monument goes too unnoticed, considering it is right in front of Pado museum's Velázquez gate. The pic is from summer 2005.

mercado de san miguel

El antiguo Mercado de San Miguel, ahora restaurado totalmente, tiene un ambiente muy logrado
Tiene una oferta muy variada de productos. Y aunque en un edificio histórico, es el mercado más moderno de Madrid
En esta primer entrada cuelgo sólo parte de lo que se puede disfrutar en el
Vale la pena visitarlo.. y esta en pleno corazón de nuestra ciudad, al lado de Plaza Mayor

The old San Miguel marketplace (english link), now fully restored, offers a really nice atmosphere.
It also offers a wide range of products. And though it is a historic building, there's no more modern market than this (at least not in Madrid).
In this first post I've chosen to show only part of what you can enjoy there.
It is worth visiting..and it is located in the heart of the city, right next to Plaza Mayor




Next/ Siguiente Post - Mercado de San Miguel - part II